Cuba has taken some baby steps toward wider internet access, but the country’s telecom infrastructure lags, and the government closely monitors online content and behavior.